Prevod od "seus sogros" do Srpski

Prevodi:

tvoja rodbina

Kako koristiti "seus sogros" u rečenicama:

O Fred me perguntou como passei o dia, e eu disse que... tínhamos almoçado juntas, e que você foi ver seus sogros... e eu ao cinema.
Fred me je pitao kako sam provela dan, a ja sam mu rekla da sam ruèala sa tobom, pa da si ti otišla kod svekra i svekrve, a ja u bioskop.
Pena que a Kay não escolheu seus sogros entre nossos conhecidos.
Šteta što Kay nije izabrala nekog poznatog advokata.
Construímos isto porque vocês moram em frente aos seus sogros.
Ovde živiš sa Alfonsom, preko puta njegovih roditelja.
Vou conhecer os seus sogros. Eu tenho que estar apresentável.
Hoæu izgledati lijepo za tvog punca i punicu.
Você tem que esquecer Bharat e voltar para a casa dos seus sogros!
Moraćeš da zaboraviš Bharata i vratiš se tamo!
Não seria nada mal se seus sogros escutassem isso.
Ako mene pitaš ne bi bilo tako loše... ako tvoja buduæa tazbina to èuje.
Só demorámos um pouco estamos a chegar a casa dos seus sogros.
Uskoro cemo doci kod tvojih prijatelja.
Se seus sogros perguntarem quando nasceu, transforme AM em PM.
Ako te neko pita kad si roðena... reci da si roðena pre a ne posle podne.
Te neutralizei no trabalho, virei seus sogros contra você... e estou a 3 dias de me juntar de novo com sua puta esposa.
U poslu... okrenuo sam tzbinu protiv tebe I za tri dana æu ti opet biti sa ženom a imaš petlju da sažaljevaš mene.
Eu sei que é importante para você que seus sogros conheçam sua família...
Mislim, znam da ti je važno da tvoji buduæi svekar i svekrva upoznaju tvoju porodicu, i...
São as bodas de 40 anos dos seus sogros.
Pa to je i tvoja èetrdeseta godišnjica.
Sabe que se não fizer nada por causa dos seus sogros -os terroristas vencem.
Znaš da ako se uzdržavaš zbog njenih roditelja, puštaš teroriste da pobede.
Onde disse que seus sogros vivem?
Gde ste rekli da vam žive tast i tašta?
É preciso que saiba também que tenha a impressão que seus sogros não fazem nada para resgatar sua imagem com as crianças.
I samo da znaš... tvoja tazbina se ne trudi previše da popravi tvoju sliku u deèjim oèima.
Seus sogros ficaram com as crianças e vim para casa dois dias mais cedo.
Vaša tazbina je preuzela decu za vikend, pa sam došla kuæi ranije. Ok
.. "O que posso fazer por você ' atitude de seus sogros, ok?
"moguli ja šta uraditi za tebe", to saèuvaj za svoje roðake, u redu?
São seus sogros. Não são os pais dela. E aqui não é a casa de vocês.
Vi ste joj svekar i svekrva, niste joj roditelji, i ovo...nije vaša kuæa?
Em breve, seus sogros também irão te visitar e, quando eles forem, procure um hotel.
Uskoro æe i tebe posjeæivati svojta, i kad urade to, sjeti se hotela.
Você quer dizer que Leela não vai ficar com seus sogros?
Neæemo dozvoliti da odvede Lilu. Da Lila ne ode kod njegovih?
Posso só dizer que sempre me pergunto que tipo de fantástica mulher janta com seus sogros todo domingo sem reclamar.
Èesto sam se pitao kakva to fantastièna žena ruèa sa svojtom svake nedjelje bez prigovora.
Achei que ficaria com seus sogros.
A ja sam mislio da si ti kod svoje rodbine.
Vai... viva em Chennai com seus sogros!
Idi, živi u Èenaji sa svojom tazbinom!
Eu pensei que pelo menos os seus sogros iriam me respeitar, uma vez que você se casasse. Mas não.
Mislila sam bar da æe moji svekar i svekrva da me poštuju kad se udam... ali ne, to se nije desilo.
Terceiro, se eu ouvir um pio racista de seus sogros contra negros...
Treæe, ukoliko èujem ikakvu opasku na raèun crnih ljudi!
Que Chaobi fugiu da casa de seus sogros e voltou para casa.
.. da je Èaobi pobegla iz kuæe gde se udala i vratila se nama.
O que levaria para conhecer seus sogros?
Što bi vi poklonili ženinim roditeljima prvi puta, Dr. Bickman?
Se isso continuar, seus sogros vão te mandar para casa.
Ako se ovako nastavi, prijatelji æe te poslati kuæi.
Minha equipe cuidou do funeral do seus sogros!
Moj tim se brinuo za pogrebe vaše rodbine!
Pegue seu estatuto, seus sogros, seus bandidos... e enfie-os na vagina de sua irmã.
Jebi se! Nosi svoje akte, fakte i pakte i zabij ih sestri u pièku.
Mesmo o deserdando, ainda serão seus sogros, então vocês precisam resolver isso.
Па, чак и ако су га прекину, још увек су Ће бити ваши рођаци, Тако ви да радим то.
2.4603419303894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?